<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?><rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"><channel>
<atom:link href="http://www.avr-vr.com/fr/rss/" rel="self" type="application/rss+xml" />
<lastBuildDate>Wed, 22 May 2013 06:25 PST</lastBuildDate>
<title>Toutes les nouvelles d'AV&amp;R Vision &amp; Robotique</title><link>http://www.avr-vr.com/fr/</link><description>Les nouvelles de dernière heure d'AV&amp;R Vision &amp; Robotique</description><language>fr-ca</language><copyright>2013 AV&amp;R Vision &amp; Robotique.</copyright>		
			<item><title>Le Bourget et médias en mai</title><description><![CDATA[<p class="img"><img alt="" src="http://www.avr-vr.com/i//4Logos-110px.jpg"></p><p><strong>Annonce d'envergure au Bourget</strong></p>
<p>AV&amp;R Vision &amp; Robotique sera présente lors du <a href="http://www.salon-du-bourget.fr/" target="_blank">50e Salon International Le Bourget</a> qui se tiendra à Paris du 17 au 23 juin 2013. Venez rencontrer l'équipe d'AV&amp;R dans le Hall 3 - Pavillon canadien au kiosque C-80 - D-79.</p>
<p>Éric Beauregard, président d'AV&amp;R, prendra part à la conférence de presse canadienne qui se tiendra en début de semaine afin d'y faire une annonce majeure. Deux ministres du Québec seront également sur place pour cette annonce : Élaine Zakaïb, Ministre déléguée à la Politique industrielle et à la Banque de développement économique du Québec et Nicolas Marceau, Ministre des Finances et de l'Économie. Joignez-vous à eux et assistez à cette annonce!</p>
<p><strong>AV&amp;R dans les médias en mai</strong></p>
<p>Voyez AV&amp;R à <em>RDI</em>! Pendant les deux prochains mois, <em>RDI</em> diffusera des capsules vidéo annonçant les gagnants des <em>Mercuriades 2013</em>. AV&amp;R ayant remporté le Mercure <em>Innovation Investissement Québec </em>récompensant les stratégies d'innovation, ne soyez pas surpris de voir <a href="https://www.youtube.com/watch?v=LhObTvh41AE" target="_blank">cette capsule</a> à l'antenne.</p>
<p><em>Aerospace Manufacturing and Design</em> a publié un article sur les systèmes d'inspection visuelle automatisée d'AV&amp;R. Pour en apprendre d'avantage sur ces systèmes et leurs hauts niveaux de qualité et de précision, lisez <a href="/documents/aerospacemanufacturingdesign-av&amp;r-may2013-inspection.pdf" target="_blank">cet article</a>.*</p>
<p>Lisez sur les nouvelles réalités manufacturières de l'industrie aérospatiale et sur les solutions automatisées de profilage d'AV&amp;R dans <a href="/documents/shopmetalworkingtechnology-av&amp;r-may2013-profiling.pdf" target="_blank">cet article</a>* du magazine <em>Shop Metalworking Technology.</em></p>
<p>* Article en anglais.</p>]]></description>
			<link>http://www.avr-vr.com/fr/nouvelles/bourget-et-medias-mai/</link><guid>http://www.avr-vr.com/fr/nouvelles/bourget-et-medias-mai</guid><pubDate>Wed, 22 May 2013 00:00 PST</pubDate></item>
			<item><title>AV&amp;R dans les médias internationaux!</title><description><![CDATA[<p class="img"><img alt="" src="http://www.avr-vr.com/i//4logos-110px.jpg"></p><p>AV&amp;R fait sa place dans les médias internationaux : 4 articles sur AV&amp;R sont parus dernièrement!</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>1er avril 2013 :</p>
<p>Une interview format questions-réponses sur l'automatisation en aérospatiale a été réalisée par Éric Beauregard, président d'AV&amp;R, pour <em>Robotics Tomorrow</em>, un <em>eMagazine </em>dédié à la robotique. Voyez le résultat <a href="http://www.roboticstomorrow.com/emagazine/2013/04/aerospace-automation/1846#.UYKYJLXvuSo" target="_blank">ici</a>.*</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>27 mars 2013 :</p>
<p>Éric Beauregard a également été interviewé par Monsieur Dan Ovsey, éditeur de <em>The National Post</em> pour la section <em>Financial Post</em>, au sujet de l'historique d'exportateur d'AV&amp;R en Europe dans le cadre des discussions sur l'entente de libre-échange. Lisez l'article <a href="http://business.financialpost.com/2013/04/23/will-canadian-businesses-use-a-free-trade-agreement-with-the-eu/" target="_blank">ici</a>.*</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>2 octobre 2012 :</p>
<p>Jean-François Dupont, cofondateur et chef des opérations d'AV&amp;R, présente la compagnie à Kal Kaur, éditrice du site <em>AZoRobotics</em>, sous format questions-réponses. Apprenez-en plus sur AV&amp;R en lisant <a href="/documents/azorobotics-av&amp;r-oct2012-interview-jean-francois-dupont.pdf" target="_blank">ceci</a>.*</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Octobre 2012 :</p>
<p>Éric Beauregard a été interviewé par Monsieur Aoki, journaliste pour le magazine japonais <em>Wing</em>. L'article a été publié dans l'édition qui a été distribuée lors du « Japan International Aerospace Exhibition ». Consultez la <a href="/documents/wing-av&amp;r-oct2012-company-japanese.pdf" target="_blank">version originale</a> ou la <a href="/documents/wing-av&amp;r-oct2012-company-english.pdf" target="_blank">version anglaise</a> traduite par un attaché commercial <em>d'Export Québec</em>.</p>
<p>* Article en anglais.</p>]]></description>
			<link>http://www.avr-vr.com/fr/nouvelles/avr-medias-internationaux/</link><guid>http://www.avr-vr.com/fr/nouvelles/avr-medias-internationaux</guid><pubDate>Thu, 02 May 2013 00:00 PST</pubDate></item>
			<item><title>Récipiendaire du prix Innovation des Mercuriades 2013</title><description><![CDATA[<p class="img"><img alt="" src="http://www.avr-vr.com/i//Trophee_Mercuriades-110px.jpg"></p><p>Le Gala des Mercuriades 2013, présenté par La Fédération des chambres de commerce du Québec (FCCQ), se tenait hier soir au Palais des congrès de Montréal. AV&amp;R Vision &amp; Robotique, finaliste dans la catégorie <em><a href="http://www.mercuriades.ca/gagnants-mercuriades-2013.php" target="_blank">Innovation</a></em>, était stupéfaite et ravie de remporter ce trophée tant convoité.</p>
<p>Ce mercure, commandité par Investissement Québec, récompense les stratégies d'innovation de trois types : technologique de produits, innovation au niveau des procédés et en design industriel.</p>
<p>De plus, à sa grande surprise, AV&amp;R était finaliste pour le mercure <em>Entreprise de l'année.</em></p>
<p>Merci à la FCCQ pour cet honneur, qui est le prix québécois plus prestigieux du domaine des affaires, du commerce et de l'entrepreneuriat.</p>]]></description>
			<link>http://www.avr-vr.com/fr/nouvelles/recipiendaire-prix-innovation-des-mercuriades-2013/</link><guid>http://www.avr-vr.com/fr/nouvelles/recipiendaire-prix-innovation-des-mercuriades-2013</guid><pubDate>Fri, 12 Apr 2013 00:00 PST</pubDate></item>
			<item><title>Deux événements en mai</title><description><![CDATA[<p class="img"><img alt="" src="http://www.avr-vr.com/i//Logos-CAM-Engine_Forum_Sonora-110px.jpg"></p><p>AV&amp;R participera à deux événements en mai :</p>
<p>1. <em>Civil Aviation Manufacturing</em> (CAM) se tiendra à Charlotte en Caroline du Nord les 7 et 8 mai 2013.</p>
<p style="padding-left: 30px;">La conférence <em>Civil Aviation Manufacturing</em>, organisée par <em>Aviation Week</em>, offre une plateforme unique réunissant les dirigeants des grands fabricants et fournisseurs pour discuter des capacités de fabrication; examiner, évaluer et mettre en place des solutions communes et les meilleurs pratiques.</p>
<p style="padding-left: 30px;">À travers une plage horaire réunissant des orateurs d'envergure, Éric Beauregard, président d'AV&amp;R, sera conférencier à la table ronde « L'automatisation pour l'amélioration » qui se déroulera le 7 mai à 13h15.</p>
<p style="padding-left: 30px;">Venez écouter cette conférence et rencontrer AV&amp;R à son kiosque!</p>
<p style="padding-left: 30px;">Pour plus d'informations sur cet événement, <a href="http://now.eloqua.com/es.asp?s=1076&amp;e=27106&amp;elq=bd87828bd7034960a034935ab7a992a3" target="_blank">cliquez ici</a>.*</p>
<p>2. <em>Engine Forum Sonora</em> se tiendra à Hermosillo au Mexique les 14 et 15 mai 2013.</p>
<p style="padding-left: 30px;"><em>Engine Forum Sonora</em> est le premier forum international de rencontres d'affaires exclusivement dédié aux moteurs d'avions, turbines, propulsions ainsi qu'aux équipements de production d'énergie au Mexique.</p>
<p style="padding-left: 30px;">AV&amp;R y tiendra un kiosque. N'hésitez pas à venir nous y rencontrer!</p>
<p style="padding-left: 30px;">Visitez le site internet de l'événement pour plus d'informations : <a href="http://www.engine-sonora.com" target="_blank">www.engine-sonora.com</a>*</p>
<p>* Ces liens réfèrent à des sites en anglais seulement.</p>]]></description>
			<link>http://www.avr-vr.com/fr/nouvelles/evenements-mai-2013/</link><guid>http://www.avr-vr.com/fr/nouvelles/evenements-mai-2013</guid><pubDate>Mon, 25 Mar 2013 00:00 PST</pubDate></item>
			<item><title>AV&amp;R à la télé!</title><description><![CDATA[<p class="img"><img alt="" src="http://www.avr-vr.com/i//BNN-logo-110px.jpg"></p><p>Habitués de voir AV&amp;R dans les nouvelles? Bien sûr. Habitués de voir AV&amp;R à la télévision? Pas encore!</p>
<p>Jeudi dernier, Éric Beauregard, président d'AV&amp;R, a été interviewé par Tony Keller, l'animateur de l'émission <em>Headline</em>, un bulletin en direct présenté sur la chaîne Business News Network (BNN) normalement animé par Howard Green. Le sujet de cette émission était « des exportateurs canadiens dont vous n'avez jamais entendu parler... »</p>
<p>AV&amp;R Vision &amp; Robotique a été sélectionnée pour faire partie des « exportateurs que vous devriez connaître » qui étaient présentés lors de cette émission de télévision. Monsieur Keller désirait en apprendre davantage sur les efforts actuels d'AV&amp;R pour exporter dans de nouveaux marchés géographiques, principalement en Russie et à Singapour.</p>
<p>Écoutez la partie de l'émission sur AV&amp;R : <a href="http://watch.bnn.ca/#clip850855" target="_blank">Headline - 24 janvier 2013</a>*</p>
<p>* L'émission est en anglais seulement.</p>]]></description>
			<link>http://www.avr-vr.com/fr/nouvelles/avr-a-la-tele/</link><guid>http://www.avr-vr.com/fr/nouvelles/avr-a-la-tele</guid><pubDate>Wed, 30 Jan 2013 00:00 PST</pubDate></item>
			<item><title>Engine Yearbook 2013 fait le portrait d'AV&amp;R</title><description><![CDATA[<p class="img"><img alt="" src="http://www.avr-vr.com/i//EngineYearbook-110px.jpg"></p><p>La revue <em><a href="http://www.ubmaviationnews.com/Publications/The-Engine-Yearbook" target="_blank">Engine Yearbook</a></em>, une publication annuelle internationale d'<em>UBM Aviation</em> dédiée à l'industrie des moteurs aéronautiques, a réservé 4 pages de son édition de 2013 à la présentation des solutions automatisées d'AV&amp;R, tant en finition robotisée qu'en inspection visuelle.</p>
<p>Concédée chef de file en aéronautique et dans l'industrie des turbines à gaz, AV&amp;R était un incontournable pour cette publication reconnue qui fut la première spécialisée sur ​​les moteurs d'avions à avoir été établie. Vous pouvez lire l'article <a href="/documents/engineyearbook2013-avr.pdf" target="_blank">ici</a>*.</p>
<p>De plus, <em>Aéro Montréal </em>et <em>Montréal International </em>ont créé un profil de l'industrie aérospatiale à Montréal au Canada. Encore une fois, AV&amp;R était un indispensable pour cette publication. Vous pouvez lire la présentation corporative d'AV&amp;R <a href="/documents/aeromontreal-profilindustrieaerospatialemontreal-avr.pdf" target="_blank">ici</a>.</p>
<p>* L'article est en anglais seulement.</p>]]></description>
			<link>http://www.avr-vr.com/fr/nouvelles/engine-yearbook-2013-fait-le-portrait-davr/</link><guid>http://www.avr-vr.com/fr/nouvelles/engine-yearbook-2013-fait-le-portrait-davr</guid><pubDate>Thu, 10 Jan 2013 00:00 PST</pubDate></item>
			<item><title>AV&amp;R est partout!</title><description><![CDATA[<p class="img"><img alt="" src="http://www.avr-vr.com/i//Logos-GM-Affaires-ASF-Actualite-110px.jpg"></p><p>Novembre est le mois d'AV&amp;R dans les médias : encore 3 articles sur AV&amp;R sont parus!</p>
<p>7 novembre 2012 :</p>
<p>Monsieur Randall Mang, éditeur de projets spéciaux pour <em>The Globe and Mail</em>, a interviewé Éric Beauregard, président d'AV&amp;R, dans le cadre du cahier spécial mensuel : série d'affaires internationales sur le commerce et les marchés émergents. Lisez l'article <a href="/documents/globeandmail-av&amp;r-nov2012-company.pdf" target="_blank">ici</a>.*</p>
<p>10 novembre 2012 :</p>
<p>Monsieur Jean-François Dupont, chef des opérations d'AV&amp;R, raconte son parcours en ingénierie de la fin de ses études à aujourd'hui dans le cahier emploi du journal<em> Les Affaires </em>du 10 novembre dernier. Apprenez-en plus sur le co-fondateur d'AV&amp;R en lisant <a href="http://www.lesaffaires.com/archives/generale/du-cinema-aux-machines-robotisees/550993" target="_blank">ceci</a>.</p>
<p>14 novembre 2012 :</p>
<p>Le webzine <em>Affaires sans frontières</em>, un site Internet traitant de l'exportation chapeauté par le magazine<em> L'actualité </em>et le journal <em>Les affaires</em>, a publié un article sur AV&amp;R suite à une entrevue avec son président, Éric Beauregard. Vous devez être membre de leur&nbsp;site pour accéder à <a href="http://affairessansfrontieres.bwob.ca/secteurs-d-activite/haute-technologie/avr-des-robots-pour-remplacer-les-chinois/" target="_blank">l'article</a>.</p>
<p>* Article en anglais.</p>]]></description>
			<link>http://www.avr-vr.com/fr/nouvelles/avr-est-partout/</link><guid>http://www.avr-vr.com/fr/nouvelles/avr-est-partout</guid><pubDate>Tue, 27 Nov 2012 00:00 PST</pubDate></item>
			<item><title>AV&amp;R dans Les Affaires et à Radio-Canada </title><description><![CDATA[<p class="img"><img alt="" src="http://www.avr-vr.com/i//Affaires-Radiocab-110.jpg"></p><p>Dans le cadre d'un cahier spécial sur la&nbsp;première édition de <em><a href="http://passeportpme.com/" target="_blank">Passeport PME</a></em>, un programme d'accompagnement à l'internationalisation créé par la<em> Chambre de commerce du Montréal métropolitain</em>, le journal <em>Les Affaires</em> a fait le portait des entreprises qui ont été sélectionnées pour ce programme ainsi que leurs objectifs. AV&amp;R est ainsi mentionné dans <a href="/documents/lesaffaires-av&amp;r-oct2012-passeport_pme.pdf" target="_blank">ce cahier</a>.</p>
<p>Dans son émission Classe économique, la radio de <em>Radio-Canada</em> a interviewé deux entreprises sélectionnées par le programme <em>Passeport PME</em> en juillet dernier. Éric Beauregard, président d'AV&amp;R, a été interviewé afin d'expliquer ce qu'une PME exportant déjà plus de 80% de son chiffre d'affaires avait à gagner d'un accompagnement à l'exportation. Il explique que, comme la plupart des PME, l'exportation est faite de manière instinctive et qu'avec l'aide de ce programme, ce sera cette fois fait stratégiquement, espérant que cela en réduira les coûts tout en permettant d'obtenir des résultats plus rapidement. Écoutez cette <a href="http://www.radio-canada.ca/emissions/classe_economique/2011-2012/archives.asp?date=2012-07-03" target="_blank">entrevue ici</a>. (La section sur <em>Passeport PME </em>débute à 15 minutes.)</p>]]></description>
			<link>http://www.avr-vr.com/fr/nouvelles/avr-dans-les-affaires-et-a-radio-canada-/</link><guid>http://www.avr-vr.com/fr/nouvelles/avr-dans-les-affaires-et-a-radio-canada-</guid><pubDate>Thu, 01 Nov 2012 00:00 PST</pubDate></item>
			<item><title>Finaliste du Prix Innovation de l'ADRIQ</title><description><![CDATA[<p class="img"><img alt="" src="http://www.avr-vr.com/i//logo-Prix Innovation-ADRIQ-2012-110px.jpg"></p><p>AV&amp;R Vision &amp; Robotique est finaliste des <em>Prix Innovation 2012</em> de l'Association pour le développement de la recherche et de l'innovation du Québec (ADRIQ) dans la catégorie <em>Produit</em>. Cet hommage sera remis lors du gala du 22 novembre prochain se tenant à la Gare Windsor de Montréal.</p>
<p>« Le <em>Prix Innovation - Produit</em> est attribué à une entreprise qui a récemment développé et introduit sur le marché, un produit dont le caractère novateur est manifeste, lui conférant un net avantage concurrentiel dans son secteur d'activités et son marché. [...] Le produit nouveau ou significativement amélioré a connu un succès commercial remarquable et un impact positif indéniable sur l'entreprise, notamment en termes d'avantage concurrentiel dans son secteur, d'accroissement des ventes, d'amélioration du positionnement stratégique et de profitabilité accrue. »</p>
<p>AV&amp;R a présenté à ce concours son produit de profilage automatisé qui atteint désormais un niveau de précision inégalé dans l'industrie et dont le caractère adaptatif lui ouvre les portes du marché de réparation de pièces (MRO).</p>
<p>Institué en 1996, ce Prix vise à souligner la capacité d'innovation et la créativité technologique des entreprises québécoises. Pour plus d'informations et pour consulter la liste de finalistes des <em>Prix Innovation 2012</em>, visitez <a href="http://adriq.com/Activites/GalaADRIQ.aspx" target="_blank">le site de l'ADRIQ</a>.</p>]]></description>
			<link>http://www.avr-vr.com/fr/nouvelles/finaliste-du-prix-innovation-de-ladriq/</link><guid>http://www.avr-vr.com/fr/nouvelles/finaliste-du-prix-innovation-de-ladriq</guid><pubDate>Fri, 05 Oct 2012 00:00 PST</pubDate></item>
			<item><title>Aviation Week fait le portrait d'entreprises innovantes </title><description><![CDATA[<p class="img"><img alt="" src="http://www.avr-vr.com/i//AviationWeekLogo.jpg"></p><p>Dans son édition du 3 septembre dernier, <em>Aviation Week &amp; Space Technology </em>a dédié une section de son magazine aux technologies avant-gardistes, abordant la capacité des petites et moyennes entreprises à innover. À l'intérieur de ce thème, Michael Mecham a interviewé Éric Beauregard, président d'AV&amp;R.</p>
<p>Dans son article intitulé « AV&amp;R est jeune, branchée et robotique » (<em>AV&amp;R Is Young, Hip and Robotic</em>), Monsieur Mecham dépeint AV&amp;R comme une entreprise innovante. Vous pouvez lire cet article* en page 71 de l'édition imprimée ou en ligne sur le <a href="http://www.aviationweek.com/Article.aspx?id=/article-xml/AW_09_03_2012_p71-490187.xml" target="_blank">site d'Aviation Week &amp; Space Technology</a>.</p>
<p>* L'article est en anglais.</p>]]></description>
			<link>http://www.avr-vr.com/fr/nouvelles/aviation-week-fait-le-portrait-dentreprises-innovantes--/</link><guid>http://www.avr-vr.com/fr/nouvelles/aviation-week-fait-le-portrait-dentreprises-innovantes--</guid><pubDate>Wed, 19 Sep 2012 00:00 PST</pubDate></item>
</channel></rss>